Billedbøger

73 danske illustratorer tegner til korte tekster for børn

Redigeret af Nanna Gyldenkærne

143 sider, 275 kroner

Høst & Søn

Der er dage, hvor man måærgre sig over, at det danske sprogområde er så lille: Vi har gode illustratorer nok til at skabe billedbøger til mange millioner læsere. Det kan man konstatere ved selvsyn i 'Landet længere væk'.

Egentlig er bogen et katalog over den danske børnebogsillustration år 2002. I samarbejde med Dansk Forfatterforenings illustratorgruppe har forlaget efterspurgt ultrakorte tekster, som danske illustratorer fik præsenteret: Vælg den tekst, du helst vil illustrere - og gør det. Forlaget oplyser, at langt de fleste fik deres første valg tilgodeset, men nogle måtte kaste sig over deres andet valg og enkelte over deres tredje valg.

Samhørende tekster og illustrationer præsenteres på et opslag med angivelse af forfatter og illustrator. Sidstnævnte styrer bogens opbygning, idet teksternes rækkefølge er bestemt af illustratornavnene i alfabetisk rækkefølge - og med angivelse af adresse, telefonnummer og e-mail-adresse for hver enkelt.

Bogen opfatter sig selv som en del af kampagnen 'Den gode historie - på tværs'. Og den er et værdigt led: smuk, med en stor bredde i både tekster og illustrationer og med en gennemgående pæn standard.

Dette gør bogen til en forbrugeroplysende kontaktannonce, hvis man vil i kontakt med en illustrator, selv om det jo ikke fremgår, hvem der er 'god til børn', sådan live. Men bogen er først og fremmest en gedigen, pædagogisk igangsætter for alle, der vil arbejde med korrespondancen mellem verbal- og billedsprog i dansk og billedkunst. Og for alle dansklærere, der på baggrund af korte tekster vil arbejde med at skrive fortællinger efter en imitationsmetode.

Det er svært at bevare pessimismen omkring billedbogens status, når vi har så mange billedskabere i vores kulturelle beredskab - og så mange dansklærere, der af faglige grunde nægter at acceptere, at færdigheden 'at se' er forsvundet fra Klare Mål i dansk.

Jens Raahauge