Billedbøger

Disse to sydafrikanske billedbøger tilhører genren tælle- og remsebøger, men de er med deres varme pastelfarver, med deres sproglige poesi og med deres fortryllende historieunivers en lise for sjæl og hjerne. Ikke mindst i disse tider, hvor der udgives en lind strøm af pædagogisk korrekte remse- og tællebøger til det marked, som er skabt af idémagerne bag projektet 'undervisning ind i børnehaverne'.

I 'Trylletæppet' får pigen Laluma et kludetæppe af sin mor. Tæppet består af stofrester fra alle familiemedlemmernes tøj, og når hun bevæger det, danner det forskellige figurer, som sætter fantasien i sving og får bogens tekst til at bølge hen over siderne.

Det magiske ved tæppet er, at det ved hver bevægelsesmønster skaber en ramme om et lille fantasiunivers. Og hvorfor mon?

'Puttede du trolddom ind i lapperne, da du syede tæppet?' spørger Laluma.

'Ja, det kan du tro, for jeg syede det af kærlighed'!

Og da trylletæppet skal tjene som almindeligt tæppe, der skal holde Laluma varm, da hun skal sove, folder alle tæppets farver sig ud i en af den slags trylleremser, der giver søvn med smil på læberne.

'Gaver til mor' er en drømmebog, hvor drengen Musa drager ud med sin tryllesæk for at finde en gave til sin mor. Han foretager et vue over dyr, blomster og huse, der optræder i antal fra en til ti. Derpå løber han tilbage og putter én af hver i sin sæk, mens han regner ud, hvor mange af hver han har ladet blive tilbage.

Da han vågner op, husker han gaven til mor, 'men nu er det alt sammen væk'.

'Men det gør nu ikke så meget, for jeg har allerede dig', siger hans mor.

Begge bøger bærer på en fin lille historie til indskolingsbørnene. De præsenterer mødre, der helt uden forbehold fortæller børnene, at de er elskede. Og de kan begge inspirere til undervisning: 'Trylletæppet' for eksempel til en tæppedans med opfølgende fortælling og 'Gaver til mor' for eksempel til en memory-leg med sammenbindende fortælling.

Jens Raahauge