Alles klappt! 1 - im neuen Jahrtausend

'Alles klappt! 1' er blevet revideret og har fået nyt look både udenpå og indeni.

Tekstbogens tyske basistekster er uforandrede fra den første udgivelse i 1992. Tekstmæssigt er der blevet tilføjet nogle infobokse med landeskundeoplysninger på dansk.

Af øvrige forandringer i forbindelse med tekstbogen kan nævnes: udskiftning og tilføjelse af mere aktuelle billeder/fotos, læsevenligere bogstavtyper og størrelse samt farvevalg. Layouten er blevet mere harmonisk i forholdet mellem billeder og tekst. I grammatikdelen fremhæver den ændrede layout vigtige fokuspunkter. Der er foretaget enkelte ændringer i opgaveformuleringerne. Som en nyskabelse er der indlagt en elev-cd, hvor hovedparten af basisteksterne er indtalt. De latinske betegnelser er tilføjet parallelt med de danske, og der er tilføjet en alfabetisk dansk/tysk og tysk/dansk ordliste. Den nye tyske retstavning er benyttet. I forbindelse med revideringen kunne jeg have ønsket mig en opprioritering af tekstarbejdet i relation til en større synliggørelse af læsemåder og læsestrategier.

Elevens bog, tidligere kaldet arbejdsbog, er blevet opfrisket med en ny layout og omfangsmæssigt udvidet betydeligt; først med et forord, der henvender sig direkte til eleven, og en væsentlig udvidelse af opgaverne med en større variation. Tydeliggørelsen og præciseringen af læringsmålene som indledning til hvert kapitel er efter min opfattelse den største og vigtigste forandring i disse evalueringstider. Hvert kapitel afsluttes med en test, der harmonerer med de opstillede læringsmål.

Arbejdsbogens omfang virker meget omfangsrigt i forhold til de tidsmæssige undervisningsrammer; på den anden side giver den mulighed for en reel udvælgelse i forhold til den enkelte elev.

Alle undervisningsmaterialer har en vis levetid, kortere eller længere. De nævnte ændringer og tilføjelser vil med god ret kunne forlænge dette materiales anvendelse.