Anmeldelse Dansk
0   371

Politikens visuelle ordbog

Politikens visuelle ordbog

Fakta


Titel
Politikens visuelle ordbog

Oversætter
Anne Albrecht, Jan Katlev, Sidsel Sangild, Anders Smith

ISBN
978-87-567-8360-6

Pris
249 kroner

Sider
1.086

Type
Bog

Forlag
Politikens Forlag

Nu er det vel begrænset, hvor ofte man har brug for at vide, hvad gaskablet til en motorplæneklipper hedder på spansk. Men skulle lejligheden byde sig, er det faktisk muligt at finde i denne mursten af en ordbog, der i klare illustrationer viser et hav af situationer, industriprodukter, naturfænomener og andre faktuelle forekomster, hvor en mængde detaljer er benævnt på dansk, engelsk, tysk, fransk og spansk.

Artiklen fortsætter under banneret

Ribberne på en paraply (som hedder baleine på fransk), mosplanters opbygning, bagklappen på en reklametændstikæske og hejseværket på en containerkran. Mange af ordene kendte jeg ikke engang på dansk, men min hidtidige karriere har ikke rigtig skabt behov for at skelne mellem ni former for hestebidsler eller bede en tysker om at række mig muskatrivejernet.

Selv om det er fristende at forholde sig sarkastisk til en så pertentlig publikation, er det faktisk en god og nyttig bog. Vi har alle forskellige interesser, og en elev kan nemt komme ud for at ville forklare sin hobby for en venskabsklasse. Bogen giver god mulighed for at finde ord, man ikke kender, men som man har en anelse om eksisterer.

Illustrationerne er i tydelig grafik og minder i deres standardisering om computerspillet "SIMS". Systematikken er okay, selv om jeg ikke forstår, hvorfor curling er placeret under "vintersport" og ikke under "præcisionssport" sammen med bowls eller petanque.

Men det er en nyttig biblioteksbog, og man får meget god bog for pengene.


Kommentarer

Man skal være registreret bruger for at skrive kommentarer på folkeskolen.dk. Som registreret bruger får du også mulighed for at tilmelde dig nyhedsbreve m.m.

OPRET PROFIL
{{ comment.author.name }} {{ '(' + comment.author.jobTitle + ')' }}
{{ comment.likeCount }}

{{ comment.title }}

Gem Annuler
Gemmer, vent venligst...
Klag
Kommentaren er slettet

MERE OM EMNET

Når du er logget ind, kan du vælge de emner du ønsker at abonnere på, og få nyt direkte på email. Login

LÆS OGSÅ

Netværket for danskundervisning er for alle, der underviser i eller interesserer sig for faget. I samarbejde med Dansklærerforeningen.

Læs mere om de faglige netværk
Nu får du et nyhedsbrev (inkl. fagrelevante annoncer) fra netværket. Du kan ændre dine valg af nyhedsbreve på din profilside.
3.069 andre er allerede tilmeldt

Tysk og fransknetværket er for alle, der underviser i eller interesserer sig for fagene. I samarbejde med Sproglærerforeningen, Tysklærerforeningen og Fransklærerforeningen.

Læs mere om de faglige netværk
Nu får du et nyhedsbrev (inkl. fagrelevante annoncer) fra netværket. Du kan ændre dine valg af nyhedsbreve på din profilside.
809 andre er allerede tilmeldt

Engelsknetværket er for alle, der underviser i eller interesserer sig for faget. I samarbejde med Sproglærerforeningen.

Læs mere om de faglige netværk
Nu får du et nyhedsbrev (inkl. fagrelevante annoncer) fra netværket. Du kan ændre dine valg af nyhedsbreve på din profilside.
1.532 andre er allerede tilmeldt