25 prøveoplæg til tysk FSA / 25 prøveoplæg til tysk FSU

Disse prøveoplæg tager udgangspunkt i de nye prøvebestemmelser, og rygterne vil vide, at flere forlag er på vej. Meget er her gjort for at lette læreren i det store arbejde, det kan være at finde egnede tekster.

A4-mappen, der holder sammen på de enkelte ark, holder også fast på båndene, og der er skrevet overskuelige oversigter over såvel de enkelte tekster som over de emner, de naturligt hænger sammen med. Det er betonet, at de nye bestemmelser ikke stiller krav om, at tekstvalget er emneorienteret. Mange vil nok alligevel foretrække at tænke i emner, synes forlaget at gå ud fra, og her er jeg enig. Næsten tredive emner er dækket ind, og den enkelte tekst indeholder typisk stof til omkring fem af disse.

For at støtte den lærer, der er mindre vant til at føre op til prøve, er der lavet en checkliste over, hvad der skal sørges for både før og under prøven. Det vil mange sikkert sætte pris på.

Et skema til evaluering af mundtlig sprogfærdighed er indsat og kan tjene til at skabe overblik for lærer og censor over de delfærdigheder, der skal tages hensyn til ved karaktergivningen. Man kan også forestille sig arket brugt under klassens arbejde de sidste uger inden prøven, hvor man i større grad kan anskueliggøre for eleverne, hvilke krav der stilles til dem. Selve teksterne forekommer velvalgte og med en rimelig forskel på FSA (folkeskolens afgangsprøve) og FSU (folkeskolens udvidede afgangsprøve). Indtalingen på bånd er tydelig og med et naturligt taletempo, hvor der forekommer forskellige udtalevarianter, idet forskellige aldersgrupper og steder er repræsenteret. Alt sammen godt og gennemtænkt.

Af anker mod materialet vil jeg fremføre, at man godt kunne have brugt flere kræfter på korrekturlæsningen. De fleste fejl har jeg ganske vist fundet i de skrevne lyttetekster, som eleven heldigvis ikke ser. Op til fire fejl i en lyttetekst er dog nok til at irritere og forvirre brugeren. Efter min mening kunne man desuden med fordel have brugt lidt flere kræfter på illustrationerne. Hver lyttetekst støttes af en tegning, som regel en simpel stregtegning, som hverken er særlig informativ eller specielt appetitvækkende.

Alt i alt har vi fra Mols fået adgang til et absolut anvendeligt materiale, men hvis ikke skolen er i akut nød for tyske prøvematerialer, ville jeg dog lige vente at se, hvad de andre forlag byder på.