Musik
0   4

Spil dansk: Syng danske fædrelandssange på 12 sprog

Lærere kan hente tekster til tre danske klassiske sange på 12 sprog og dermed give Spil Dansk Ugen i år et tvist. Ugen løber af stablen fra den 26. oktober til den 1. november.

'I Danmark er jeg født', 'En lærke letted, og tusind fulgte' og 'Jutlandia' er de tre klassikere, som projektet Alsang under Spil Dansk har oversat til 12 forskellige sprog.

Projektet hedder 'Fædrelandssang på modersmål' og giver mulighed for, at elever kan synge eksempelvis den kendte Kim Larsen-sang 'Jutlandia' på tysk, engelsk, fransk eller urdu. Teksterne er lavet fonetisk, så eleverne kan synge sangene på sprog, de ikke kender.

Sangene er indspillet med et klaver-akkompagnement og vokal, og indspilningerne kan bruges som en førstestemme, som man kan synge sammen med. Det er gratis at afspille og bruge sangene. Sangene er indsunget på engelsk, tysk, fransk, spansk, færøsk, grønlandsk, kinesisk (mandarin), arabisk, hebræisk (evrit), tyrkisk, kurmancî (kurdisk sprogvariant) og urdu.

"De tre sange har vi fået oversat til 12 forskellige fremmedsprog og indspillet, så teksterne ligger på nettet med både på originalsprog og hjælpefonetik. På den måde lægger vi op til, at man på skolerne kan lege lidt. Det er fedt både for dem, som taler arabisk eller grønlandsk som første sprog, men det giver også noget for alle at synge på andre sprog", siger leder af Alsang og direktør i Spil Dansk Ricco Victor til folkeskolen.dk/musik

Artiklen fortsætter under banneret

Spil Dansk er i på grund af corona blevet nødt til at skrue ned for de helt store arrangementer. Til gengæld vil der i løbet af ugen være flere mindre arrangementer, og Danmarks Radio vil i løbet af dagen i ugen spille mere danskproduceret musik.


Kommentarer

Man skal være registreret bruger for at skrive kommentarer på folkeskolen.dk. Som registreret bruger får du også mulighed for at tilmelde dig nyhedsbreve m.m.

OPRET PROFIL
{{ comment.author.name }} {{ '(' + comment.author.jobTitle + ')' }}
{{ comment.likeCount }}

{{ comment.title }}

Gem Annuler
Gemmer, vent venligst...
Klag
Kommentaren er slettet

MERE OM EMNET

Når du er logget ind, kan du vælge de emner du ønsker at abonnere på, og få nyt direkte på email. Login

LÆS OGSÅ

Musiknetværket er for alle, der underviser i eller interesserer sig for faget. I samarbejde med Musiklærerforeningen.

Læs mere om de faglige netværk
Nu får du et nyhedsbrev (inkl. fagrelevante annoncer) fra netværket. Du kan ændre dine valg af nyhedsbreve på din profilside.
686 andre er allerede tilmeldt

Tysk og fransknetværket er for alle, der underviser i eller interesserer sig for fagene. I samarbejde med Sproglærerforeningen, Tysklærerforeningen og Fransklærerforeningen.

Læs mere om de faglige netværk
Nu får du et nyhedsbrev (inkl. fagrelevante annoncer) fra netværket. Du kan ændre dine valg af nyhedsbreve på din profilside.
907 andre er allerede tilmeldt

Engelsknetværket er for alle, der underviser i eller interesserer sig for faget. I samarbejde med Sproglærerforeningen.

Læs mere om de faglige netværk
Nu får du et nyhedsbrev (inkl. fagrelevante annoncer) fra netværket. Du kan ændre dine valg af nyhedsbreve på din profilside.
1.614 andre er allerede tilmeldt

Netværket for danskundervisning er for alle, der underviser i eller interesserer sig for faget. I samarbejde med Dansklærerforeningen.

Læs mere om de faglige netværk
Nu får du et nyhedsbrev (inkl. fagrelevante annoncer) fra netværket. Du kan ændre dine valg af nyhedsbreve på din profilside.
3.283 andre er allerede tilmeldt

Netværket Dansk som andetsprog er for alle, som underviser i dansk som andetsprog eller har interesse for undervisning af flersprogede elever og nyankomne.

Læs mere om de faglige netværk
Nu får du et nyhedsbrev (inkl. fagrelevante annoncer) fra netværket. Du kan ændre dine valg af nyhedsbreve på din profilside.
733 andre er allerede tilmeldt
Julekonkurrence 2020 del 1/2

Ho ho ho, så er det blevet første søndag i advent!

Det fejrer vi med en julekonkurrence for alle, som er tilmeldt Folkeskolens ugentlige nyhedsbrev. Du kan vinde et gavekort til et ophold på et af de prisvindende Sinaturhoteller for to personer inkl. tre-retters middag, vin og morgenbuffet (værdi 3750 kr.).

Det eneste du skal gøre for at deltage er at være tilmeldt det ugentlige redaktionelle nyhedsbrev, da vi trækker en heldig vinder blandt alle tilmeldte d. 6/12 - du kan tilmelde dig på forsiden af folkeskolen.dk eller nederst på siden her folkeskolen.dk/nyhedsbrev
Du kan finde vores persondatapolitik m.m. her: folkeskolen.dk/oplysningspligt