Blog
0   6

Den Danske Sprogkreds´julekalender den 10. december: At kaste nogen under bussen

Abonner på nyt om Den Danske Sprogkreds i dit personlige nyhedsbrev.

OBS: Du er ikke tilmeldt et personligt nyhedsbrev og får derfor ikke en mail med dine valgte emner/blogs. Tilmeld dig her

Mange af de danske idiomatiske vendinger er flere hundrede år gamle. Andre er ret nye. At kaste nogen under bussen hører til de nye.

Udtrykket at kaste nogen under bussen bruges, når man sladrer om en person eller lader en person hænge på noget, som han eller hun ikke er skyld i, eller kun er delvis skyldig i.

Udtrykket kommer fra det engelske to throw someone under the bus, som er en slags modernisering af udtrykket to throw someone to the lions (at kaste nogen for løverne), men er først ved at blive kendt i Danmark i de senere år.

Andre udtryk for det samme er at parkere aben / at skyde nogen noget i skoene / at lave en stråmand på nogen.

Læs mere i Med ja-hatten på, idiomatiske vendinger i moderne dansk, som udkommer på Forlaget Bostrup den 18, december.

Artiklen fortsætter under banneret

 

https://lisebostrup.dk/2019/12/10/10-december-at-kaste-nogen-under-bussen/


Kommentarer

Man skal være registreret bruger for at skrive kommentarer på folkeskolen.dk. Som registreret bruger får du også mulighed for at tilmelde dig nyhedsbreve m.m.

OPRET PROFIL
{{ comment.author.name }} {{ '(' + comment.author.jobTitle + ')' }}
{{ comment.likeCount }}

{{ comment.title }}

Gem Annuler
Gemmer, vent venligst...
Klag
Kommentaren er slettet

MERE OM EMNET

Når du er logget ind, kan du vælge de emner du ønsker at abonnere på, og få nyt direkte på email. Login

LÆS OGSÅ

Netværket for danskundervisning er for alle, der underviser i eller interesserer sig for faget. I samarbejde med Dansklærerforeningen.

Læs mere om de faglige netværk
Nu får du et nyhedsbrev (inkl. fagrelevante annoncer) fra netværket. Du kan ændre dine valg af nyhedsbreve på din profilside.
3.514 andre er allerede tilmeldt