Indvandrere bliver ikke bedre til dansk, ved at man tvinger dem til kun at tale dansk. Det viser verdens hidtil største undersøgelse af tosproget udvikling, fortæller 'Magisterbladet' i nummer 13. 'Det, at indvandrerelever får lov til at blande deres modersmål med dansk, forhindrer dem ikke i at udvikle dansk rablende hurtigt. Tværtimod', fortæller lektor i dansk sprog, Jens Normann Jørgensen, fra Institut for Nordisk Filologi på Københavns Universitet. Han har foretaget ni års undersøgelse af en række andengenerationstyrkere fra en folkeskole i Køge. Resultatet af en stor gruppe forskeres undersøgelser er, at de tyrkere, der af voksne danskere vurderes til at tale bedst dansk, også er dem, der blander sprogene mest. Mens de tyrkere, der vurderes til at tale dårligst dansk, er dem, der slet ikke blander. Det at blande de to sprog bruges også som identitetsmærke, der viser, at de er noget andet end bare danske, viser resultaterne.